登录
[宋] 文同
晴霞照西城，漠漠卷宿雾。
高空缭危磴，此乃君云路。
吴蜀向万里，上马初一步。
莫言道途远，况已嗟久寓。
今兹有行色，便可到北固。
长亭聊把手，几日更逢遇。
不敢醉君酒，君意实急遽。
惟是送君心，相随亦东鹜。
原创赏析：
在阳光的霞光映照下，西城景色分外明媚，层云卷动的晨雾早已消散。我们站在高高的磴道上，这里是您将要踏上征途的起点。吴蜀之地，相隔万里，但此刻您只迈出了一步，向着未知的远方进发。不要只觉得道路漫长，我已感叹在此已居住了太久。
今天，您即将启程远行，行色匆匆地来到北固山。在这长亭稍作停留，何日能再相遇呢？我不能让你沉醉在酒中，您的行程实在急迫。但送君千里，终须一别，心中充满了不舍。
译文：
在晴空的霞光中，我们送您来到了西城，一切都充满了新的生机和希望。昨夜的晨雾已消散，留下一片清澈的天空。高高的磴道萦绕在空旷的高空中，这是您将要踏上征程的地方。您将要从这里开始一段新的旅程，向那遥远的吴蜀之地进发。
不要只觉得道路漫长和艰辛，我已经在这里居住得太久了。在这长亭之外，我们暂别了。请您上马吧，向着远方前进。在这旅途中，不要忘记我们的约定，何时能够再次相遇。虽然我不能陪你一起前行，但我的心会一直陪伴着你，与你同行。
在这离别的时刻，我想说：珍重！祝您一路顺风，平安到达目的地。希望不久之后，我们能在更美好的地方再次相遇。尽管我们无法一直在一起，但我们的心永远相连。愿您在未来的旅程中，能够收获更多的美好和成长。
微信扫一扫
文同诗词推荐