登录

《夏树》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《夏树》原文

夏树始繁密,条缕方且柔。

左右覆吾庐,合如张碧油。

新蝉噪晴午,余响藏深幽。

轩窗转炎日,清影为我留。

蚊蚋亦取庇,闹若春雨稠。

拂挥不停手,咀嚼胡尔雠。

何当薰风来,一与扫荡收。

吾将就高荫,濯足临寒流。

现代文赏析、翻译

夏树繁盛挺拔,细长柔嫩。小屋倒映其中,就像笼罩了一张绿色的油布。午后晴空,蝉声欢腾,回声悠长隐匿在幽深处。窗口逐渐受热,树的清凉身影却在室内留存。即便蚊蚋也会寻得树荫的庇护,躲藏在这个夏天无尽的热闹之中。不停地挥动手中的叶子,想要赶走他们,可是怎么赶都赶不走。

何时才能迎来那清凉的风,将这夏日的喧嚣一扫而空呢?我将在高大的树荫下,在寒冷的溪流边洗濯双足。这就是文同的《夏树》,一首描绘夏日景象,表达对清凉之风的期盼的诗。

这首诗的主题是夏日树木和其带来的清凉,同时也反映了诗人在炎热夏季中对清凉的渴望。诗中描绘了夏树繁茂、新蝉欢叫、蚊蚋躲藏等生动的夏日景象,同时也表达了诗人对清凉的期待。诗中“吾将就高荫,濯足临寒流”一句,更是直接表达了诗人对清凉的向往,同时也体现了诗人对生活的热爱和豁达的态度。

整体来看,这首诗语言简洁明快,描绘生动,情感真挚,是一首优秀的宋代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号