登录

《登陵阳云山阁寄上吴尹》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《登陵阳云山阁寄上吴尹》原文

云山高阁倚危墙,晚意无穷在渺茫。

极望不知云几许,满空惟见雁交相。

与谁把酒邀明月,独自吟诗到夕阳。

因念平台有佳兴,邹生枚叟奉梁王。

现代文赏析、翻译

宋人登陵阳高阁,登上之后的陡然惊艳是——恍然眼界展开新路。翻过去的未来融化的万千憧憬一片难逢又还感触遐矣空前看——“然而顿时一些清澈后又立像落到波浪翻转的浩渺的江河之中。此时的我啊,遥望这如丝如绵的云,那碧蓝的苍穹是那么辽阔无垠,只能看见一群群南飞的雁群,这画面令我感动。我举起酒杯,想邀请谁一同分享这难得的景致?可是四顾只有我独自一人,我吟咏起诗篇直到夕阳西下。看着那吴地的台榭,我想那里应该也有这样的雅兴吧。”

文同的这首诗是借景抒情,寄情于景,借登陵阳云山阁抒发自己渴望知音的孤寂情怀。他在诗中把眼前景和心中情结合,让读者在读诗的过程中能感受到诗人当时的心情。他写景空灵清峭,意象飞动,富有韵味;抒情主观、真挚、深切,透露出诗人渴望知音、知己的孤寂情怀。

在今天的视角下看这首诗,可以理解为作者在感叹人生的孤独和渺小。登高远望,作者发现大自然是如此的壮丽和广阔,而自己却只是其中的一个微小的存在。而大雁南飞,更让人感到冬天的来临和人生的短暂。同时,作者也感到自己的心灵深处也是孤独的,没有人可以和他共享这一刻的美好。因此,他只能独自吟诗、独自欣赏这美丽的景色。这种孤独和渺小的感觉,也反映了作者对于人生无常和短暂的深刻认识。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对陵阳云山阁的美景的描写,表达了作者对于自然和人生的感慨。同时,作者也通过抒情的方式展现了内心的孤独和寂寥之情。在阅读这首诗的过程中,我们可以感受到作者的才华和情感,同时也可以从中学到对于人生和自然的深刻认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号