登录

《读渊明集》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《读渊明集》原文

吏人已散门阑静,公事才休耳目清。

窗下好风无俗客,案头遗集有先生。

文章简要惟华衮,滋味醇醲是太羹。

也待将身学归去,圣时争奈正升平。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人文同《读渊明集》的赏析:

诗人文同的《读渊明集》是一首风格恬淡的诗歌,诗人通过对闲适时光、淳朴人情、简略文章和从容饮酒的描绘,将读者带到了一个平静祥和的宋代乡村景象。

首联“吏人已散门阑静,公事才休耳目清。”诗人以简洁的笔触勾勒出乡村夜晚的宁静。吏人散去,门栏清静,这不仅描绘了乡村夜晚的寂静,也暗示了诗人公事的结束,身心得到了片刻的放松。

颔联“窗下好风无俗客,案头遗集有先生。”诗人进一步描绘了乡村生活的闲适与恬淡。窗下清风拂面,没有俗客打扰,案头放着陶渊明的遗集,这不仅表现了诗人对陶渊明的敬仰,也暗示了诗人内心的平静与淡泊。

颈联“文章简要惟华衮,滋味醇醲是太羹。”诗人对陶渊明的文章进行了评价,认为其简洁而华美,如同华美的衮衣;滋味醇厚,如同盛宴上丰盛的太羹。在这里,诗人通过形容陶渊明的文章犹如美味佳肴,再次表现了他对陶渊明的赞赏之情。

尾联“也待将身学归去,圣时争奈正升平。”诗人通过这句话表明自己内心对归隐的向往,而当时的朝廷正值太平盛世,想要归隐也是有心无力。但诗人也透露出他并未完全忘怀世俗的情怀。这种内心的挣扎和矛盾也展现了诗人的人性复杂性。

诗人在这首诗中用简约、自然的语言,勾勒出一个悠闲自在、淡泊名利的乡村景象。同时也通过对陶渊明的敬仰之情,表现出诗人自身的理想追求与现实生活的矛盾。整个诗歌的风格淡然恬淡,充满生活气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号