登录
[宋] 文同
长安鬻碑者，遗我古鼎铭。
不知其所来，有眼实未经。
凡百十九字，诡怪摹物形。
纵横下点画，不类子与丁。
试考诸传说，其源已冥冥。
宣王石鼓文，气韵殊飘零。
始皇峄山碑，骨骼何冷竮。
我恐鬼哭时，正为此物灵。
安得不死神，提去询大庭。
为我译其辞，读之骇群听。
晋铭
文同
长安卖碑人，遗我古鼎铭。 不知从何处，乍见实惊心。 铭文一百十九字，诡异摹物形。 点画纵横皆有致，不像子与丁。 细想传闻中，此物来历冥。 宣王石鼓文，气韵飘零甚。 始皇峄山碑，骨气何冷峻。 我惧怕鬼哭时，为此物显灵。 若非神鬼助，焉能留至今。 为我译其辞，读之惊四邻。
原创赏析：这首诗描绘了作者在长安街头购买古鼎铭时的心情。他对于古物的来历感到惊讶，对于铭文的诡异摹物形和点画纵横有致感到惊奇。他想象着鼎铭的来源，感叹着宣王石鼓文的飘零和始皇峄山碑的冷峻。他担心这古物会引来鬼哭，因此希望神鬼相助，将此物留存下来。最后，他请求将铭文译出，让众人惊奇。
译文：卖碑人将古鼎铭卖给我，我却不知道它从何处来。鼎铭文一百十九字，摹物形状诡异。点画纵横有致，不像常见的字样。试想一下它的传闻，它的来源已经难以寻觅。宣王石鼓文的韵味飘零甚远，而始皇峄山碑的骨气显得冷峻。我担心这古物会引来鬼哭，因为它灵验异常。若是神鬼相助，才能将它留存至今。请为我翻译铭文的内容，读起来定能震惊四邻。
微信扫一扫
文同诗词推荐