登录

《阎生谈黄庭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《阎生谈黄庭》原文

茫茫诵灵文,谁为抉久瞽。

不能辨三一,岂复更知五。

方迷得真指,忽悟有奇睹。

自此日相亲,赤龙交黑虎。

现代文赏析、翻译

阎生谈黄庭

文同

茫茫诵灵文,谁为抉久瞽。

不能辨三一,岂复更知五。

方迷得真指,忽悟有奇睹。

自此日相亲,赤龙交黑虎。

这首诗是作者谈修炼的体会,它记述了作者读《黄庭经》的经过和感受。黄庭经是道教修炼秘文,“谁为抉久瞽”,是说有人长期探索,但不得要领,经阎生指点后,“忽悟有奇睹”,豁然开朗。从此以后,与阎生感情很亲密,“赤龙交黑虎”,即是说他们一起修炼,达到“还精”的境界。诗中还提到“不能辨三一,岂复更知五”,说明修炼要下苦功夫,否则知之不多,功夫不深,就难以进入境界。

现代文译文:我在茫茫书海中寻找灵丹妙药,希望能有人为我揭开修炼的奥秘。但我无法分辨什么是“三一”,又怎能理解“五术”呢?在迷茫中,一位神仙指引了我,让我忽然领悟了其中的奥秘。从那以后,我和阎生相互亲近,就像赤龙和黑虎一样交融在一起。

希望这个回答对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号