登录
[宋] 文同
山曲水曲处，其间皆美田。
夫君别桑梓，此地卜林泉。
壮岁可立事，明时方尚贤。
何当再就诏，便忍说终焉。
诗人文同《送张朴翁归盩厔》这首诗表达了对友人的深厚友情和惜别之情。诗歌的大致意思是，山水曲折美丽的地方，有一片肥沃的田地，您要离开故乡去别处安家，我为您选择山水秀美的地方为您卜居。希望您在壮年之时能够成就一番事业，在明亮的时代方能重用贤能。什么时候能够再次得到诏书，恐怕就要说到终老于此事了。
现代文译文如下：
在山清水秀的地方，有一片肥沃的农田。您要离开故乡去寻找新的居所，我会为您选择一个山水环绕、风景秀丽的地方。希望您在年轻有为的时候能够有所成就，在政治清明的时候能够得到重用。什么时候能够再次得到朝廷的诏书，恐怕就要说到终老于此事了。
这首诗表达了作者对友人的深厚感情和对故乡的眷恋之情。诗中描绘了故乡山水之美和友人离去的不舍之情，同时也表达了对友人未来生活的美好祝愿和期待。诗中语言朴实自然，情感真挚动人，是一首充满深情厚意的佳作。
微信扫一扫
文同诗词推荐