登录
[宋] 文同
君莫学杨虞卿奉李宗闵，宗闵权势岂能久。君莫学刘栖楚附李逢吉，逢吉禄位宁长守。虽然一时身暂好，其奈千古名常丑。丈夫读书要知道，所信不笃被其诱。大张富贵作罗网，愚者纷纷以身就。左缠右绕不可脱，诛竄还当逐其后。君不见虞卿须遇李固言，君不见栖楚终遭韦处厚。一朝摧折灵气尽，龙如蛇兮虎如狗。劝君圣贤术内好潜心，劝君邪佞党中休入手。岂不知潞州处士田佐时，唤与美官嫌不受。
遣兴效乐天
文同
君莫学杨虞卿，奉李宗闵势，
宗闵权势岂能久，
君莫学刘栖楚，附李逢吉立身。
逢吉禄位宁长守，
虽然一时身暂好，其奈千古名常丑。
人我相去四千里，乃有心，中云泥，宁委珠残血去。
中间憔悴杂遝奔走复且顽，赋诗一笑能宽吾顑颔。
但愿兄尚黄霸封，我固安居阆苑中。
狂生脱略意自怪，笑骂从人作雷风。
丈夫读书要知此，所信不笃被诱愚。
大张富贵作罗网，愚者纷纷以身就。
左缠右缚不可脱，诛窜还当逐其后。
不如早寻幽涧水，溪头老树为君寿。
古诗中的刘栖楚和虞卿啊！实在丑陋得可怕！何如乐天任自然，听其自然归去来！一蓑一笠一渔竿，野僧尽道我痴呆。而今富贵一扫地，人笑人也自笑哉！吾生更落百世下，不随江水便西东。如此不恶可长保？却要此身生何用？只合得丧两无分，始是乾坤第一功。我今欲往何所从？须信真宰知我情。人间万事不可料，风波暮雨从此生。高卧东山一长往，短松翠竹聊相迎。朝吟暮醉有尽老，谁道人生无再少？古来万事东流水，放翁诗成涕沾裳。
译文：你切莫学杨虞卿攀附权臣李宗闵而得势，李宗闵的权势岂能长久？你切莫学刘栖楚依附李逢吉而求得禄位。李逢吉的权势哪里会长久？虽然一时令人快意，但千年万载后却是丑恶之名长存。大丈夫读书要明辨是非，信念不坚就会被人所诱。大肆宣扬富贵作为罗网，愚人就会纷纷投身其中。左缠右绕难以摆脱，即使被贬逐也要寻思报复。你不见虞卿遇李固言，得到重用；你不见刘栖楚终究遭逢韦处厚而败露，权势丧失殆尽；你须知忠正之人定会受到磨折；当时机到来就会时来运转。即使最终出山也宜隐居从容以求自全。在忠与不忠的纷争中莫被所诱！大丈夫以隐居求志向显达为荣，追求功名应当慷慨激昂、自全其身、处世超然物外。世事如梦不必计较，不要问功名于当世！要做就做乾坤第一功！如今想要追随谁呢？要知道天命是有定数的。人生万事不可预料，如今你又当何去何从？此诗既表现了诗人鄙夷庸俗的处世之道，坚守高洁的情操；又抒发了诗人对自己坎坷际遇的感叹和对历史的感慨。表达了归隐山水、不再复出的决心！读之使人慷慨悲凉、凛然生敬！ 虽然他感叹时光流逝、功名无成；但他却不肯同流合污、随波逐流！ 真可谓“宁可食无肉，不可居无竹！” 诗人一生清贫高洁自守、不慕荣利、不随波逐流！ 真可谓“穷且益坚、不坠青云之志！” 诗人的高尚情操和坚贞品格实在令人敬仰！
微信扫一扫
文同诗词推荐