登录

《登山亭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《登山亭》原文

登临平楚外,徒倚夕阳间。

归鸟乱飞叶,暮云凝远山。

行知筋力倦,愁欲鬓毛斑。

坐久成搔首,疏慵好强颜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

登山亭,尘世外,静坐斜阳, 乱鸟翔,叶落疏影间。 山远天高云淡色,似那暮色浓又淡。 行步迟,力渐倦,回首年华斑驳痕。 坐亭久,白发渐生,愁绪萦绕心头乱。 疏慵态,强颜欢,旧日豪情消磨尽。

现代译文:

登上登山亭,远离尘世喧嚣,静坐在夕阳之下。归鸟乱飞,落叶纷飞,暮云凝在远山之上。行走感到筋力疲倦,愁绪使鬓毛斑白。坐在这亭子久了,头也不自觉地搔起来,感到自己疏懒无状,只好强颜欢笑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号