登录
[宋] 文同
垅上病牛良可悲，皮毛枯杭头角垂。
两鼻谽谺只自喘，四蹄屴岌曾不皮。
牧童默坐罢牵挽，耕叟拱立徒嗟咨。
朝驱暮使气力尽，尔死主人安得知。
原创赏析：
大热田中病牛，犹如悲怆的诗篇，蕴含着深厚的情感和深思。这头牛在田垄上喘息挣扎，皮毛枯槁，头角下垂，它忍受着炎热的煎熬，承受着病痛的折磨。
牛的鼻子孔张大，只顾自己喘气，四只蹄子翻腾却无法摆脱病痛的束缚。看着这痛苦的场景，不禁让人感叹生命的无常和艰辛。
牧童默默地站在一旁，不再牵拉病牛；耕叟只能无奈地站在一旁，徒自嗟叹。这头病牛在朝夕之间驱使劳累，气力耗尽，它死去了，主人又怎能得知呢？
译文：
在田垄上，一头病牛显得如此可怜，它的皮毛枯槁，头角下垂。两个鼻孔张得大大的，只是自己在那里喘气，四只蹄子翻腾却无法摆脱病痛的束缚。牧童站在一旁默不作声，不再牵拉它；耕叟站在一旁，徒自嗟叹。它在朝夕之间被驱使劳累，气力耗尽，它死后，主人又怎能得知呢？于是他便站在那里看着这头可怜的病牛慢慢死去。
微信扫一扫
文同诗词推荐