登录
[宋] 文同
公外捐尘虑，闲中见物情。
蕉花红炬密，竹节粉环轻。
燕泊帘钩语，蜂寻笔架鸣。
静能知此趣，吃吃笑劳生。
清景堂
文同
公事抛尘虑，闲居显物情。
蕉花如火炬，竹节似粉轻。
燕语帘钩间，蜂鸣笔架中。
静观生趣意，心满意吃吃。
译文：
公事烦恼全放下，回归悠闲显真情。
蕉花红如火炬般，竹节轻盈似粉环。
燕子停在帘钩上，蜜蜂寻觅笔架鸣。
静观世间万物趣，心满意足笑劳生。
赏析：
这首诗描绘了作者在闲暇时的所见所感。首联表达了作者将公事抛在脑后，沉浸在悠闲生活中的心情。“尘虑”和“物情”的对比，显示出作者在闲暇中的愉悦和在繁忙工作中的烦恼相对比。
颔联生动地描绘了周围的环境，蕉花如火炬般红艳，竹节轻盈似粉环。这些自然景物的描写，进一步烘托出作者悠闲自得的心境。
颈联写燕子在帘间呢喃，蜜蜂在笔架上鸣叫，这些动态的场景进一步增加了诗的活力和趣味。
最后两句直接抒发作者的内心感受，静下心来感受这个世界，满心都是快乐和满足。诗中的“吃吃笑劳生”形象地表达了作者对悠闲生活的欣然接受，以及对忙碌生活的调侃和嘲讽。
全诗用词简练，意象生动，情感真挚，表现了作者在闲暇中的自在和快乐。
微信扫一扫
文同诗词推荐