登录
[宋] 文同
报国无忘竭节，居官勿用论功。
莫问咥咥趋乐，不烦咄咄书空。
原诗《郡斋水阁闲书·报国》是宋代诗人文同的一首七言绝句。这首诗的主题是报效国家，表达了诗人对于国家与官场的责任与态度。诗人在诗中强调了报效国家的决心，强调了官场中的谦虚与谨慎，并提醒人们不要过于追求名利，不要过于自负。
现代文译文如下：
报效国家时不要忘记竭尽全力，在官场中不要只想着功名。不要总是追求快乐，不需要不停地书写空白。
在这个现代译文中，我尽量保持了原诗的含义和风格，同时也试图用更现代、更通用的语言来表达。在翻译时，我注意到了原诗的韵律和节奏，尽可能地保留了这些特点。同时，我也尝试将诗中的深意和思想用更易于理解的方式表达出来。
在这首诗中，诗人通过“报国无忘竭节，居官勿用论功”这两句表达了自己对于国家与官场的责任与态度。他强调了报效国家的决心，同时也提醒人们不要过于追求名利，不要过于自负。这种谦虚与谨慎的态度，也是诗人对于官场的一种深刻理解。最后两句“莫问咥咥趋乐，不烦咄咄书空”，则是告诫人们要保持谦虚和低调，不要过于自以为是。总的来说，这首诗表达了诗人对于国家与官场的深刻思考和感悟，值得人们深思。
微信扫一扫
文同诗词推荐