登录
[宋] 文同
出门相与望横参，露浥幧头冷逼簪。
驿在金堆随涧远，路经铜冶入烟深。
过桥住马应回首，上岭闻猿想动心。
胜事莫过文酒乐，此时销得各沉吟。
以下是按照要求为您生成的现代文译文和赏析，希望您能满意：
译文：
他出门远行，我望见远处的山峰连绵起伏，露水湿润，让我感到簪子都有些重了。 在这金堆驿沿着溪涧前行，路经铜冶镇，便进入了烟雾深深的森林。 过了桥，我让马停下，回头望去，山岭上的猿猴让我心生向往。 最美的乐事也莫过于此了：文人相聚，美酒相伴，乐而忘忧。 此时此刻，我们都沉吟不语。
赏析：
此诗是文同对友人图南离别之情的回应。首句描绘了离别的场景，通过望山的意象，表现了诗人的不舍之情。第二句直接点明离别时露水的湿润以及心中的不舍，使人感同身受。第三句写的是旅途的艰辛和美丽，驿站远隔金堆溪涧，路上烟雾深锁，让人不禁向往。而过桥驻马回头看友人离开的方向，以及上岭听到猿猴的叫声，更显出诗人的留恋之情。最后两句以文人相聚，美酒相伴的美好时刻结束，表现出对友人的深深祝福。整首诗语言简练，情感真挚，充满了不舍和祝福之情。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
文同诗词推荐