登录
[宋] 文同
庭前有芳树，浓阴满轩碧。
莫惜更携酒，醉此青春色。
朝来见鶗鳺，飞鸣绕其侧。
光景不可留，徒遣君叹息。
芳树
文同
庭前有芳树，浓阴满轩碧。
莫惜更携酒，醉此青春色。
朝来见鶗鳺，飞鸣绕其侧。
光景不可留，徒遣君叹息。
原诗的前两句“庭前有芳树，浓阴满轩碧”描述的是庭院中有芬芳的花树，花繁叶茂，树影婆娑，满轩敞的房间都充满了浓密的绿色。这描绘了一幅生机盎然的春日景象，令人感到愉悦和舒适。
接下来的两句“莫惜更携酒，醉此青春色”表达了诗人的邀请和期待。他鼓励朋友们再次携带美酒，一同来欣赏这美好的春色，尽情陶醉在这青春的色彩中。这里诗人传达出一种珍惜当下、享受生活的积极态度。
诗的第三部分“朝来见鶗鳺，飞鸣绕其侧”描绘了早晨诗人看到鶗鳺鸟在树梢间飞鸣的情景，这是一个细微而生动的生活画面，使得整个诗歌场景更加真实而鲜活。
最后两句“光景不可留，徒遣君叹息。”是诗人对时间的无奈感慨。美好的时光无法留住，只能让人徒然叹息。诗人以这种方式表达了对时间流逝的感慨，引人深思。
对这首诗的赏析现代文译文可能是：在庭前有一棵芬芳的花树，繁茂的枝叶洒满了整个轩敞的房间，展现出春日的生机与活力。诗人邀请朋友们带着美酒，一同欣赏这美好的春色，尽情享受生命的欢愉。早晨看到鶗鳺鸟在树梢间飞鸣，这个画面让整个场景更加真实而鲜活。然而，时间无法留住，只能让人徒然叹息，引发对生活的思考和对未来的期待。
微信扫一扫
文同诗词推荐