登录

《仁宗皇帝挽诗十首其一》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《仁宗皇帝挽诗十首其一》原文

幡翣离三殿,箫笳接两都。

尧殂如考妣,禹葬省人徒。

岂并游韶石,应同去鼎湖。

愁闻下竹使,海外走哀符。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人文同《仁宗皇帝挽诗十首其一》赏析,以及现代文译文:

仁宗皇帝挽诗十首其一

幡翣起离了三殿,箫笳声接连两都。 尧帝突然去世如同考妣,禹王安葬时省视人徒。 岂能一同游韶石之上,应同前往鼎湖之滨。 愁听竹使传出海外,走送哀符到天涯。

赏析:这首诗表达了文同对仁宗皇帝离世的悲痛之情。他通过描绘送别皇帝的场景,表达了对皇帝离世的哀悼和不舍。诗中使用了比喻和象征,将皇帝的离世比作父母之死,表达了对皇帝的敬爱和怀念之情。最后,他通过描绘出海外的送别场景,进一步强调了离别的伤感之情。

现代文译文:

幡幡离开宫中的大殿,萧萧笳声蔓延到了京城之外。尧帝去世就如同父母离世,禹王的安葬之仪也相当的庄重。想当年在韶石之上游览,想必仁宗皇帝也是心情愉悦的。现在应同去鼎湖之滨,享受那清幽的环境吧。可是现在却只能愁听竹使传出海外,皇帝已经不在人世了,海外的人只能通过使者送来哀符表达哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号