登录
[宋] 文同
芹牙差差兰笋短，石渠冰销水色浅。
倡情冶思不可奈，好鸟问关花婉娩。
鲜衫翠裾者谁氏，行歌杨枝惜时晚。
临流有客抱危膝，苦调长谣问谁遣。
水边春半
芹芽初发差参差，兰笋短丛破雪时。
而今百草经春半，初爱杨花满地时。
远游最是人情恶，浪经尘梦回欢薄。
莫向闲园折数枝，余芳已是云山隔。
这几句诗文，所述景致非常具有春天的生机活力。植物方面“芹牙参差发，兰笋短丛破”，一幅生动的自然春景展现眼前；动物方面“好鸟问关花婉娩”，各种鸟儿似乎对关内的花儿有着无尽的好奇和欢喜。整体氛围是那么的年轻，那么的活跃，充满了青春的躁动和冲动。同时诗人又感到这样的生机之中带有某种不真实感，“浪经尘梦回欢薄”，这是青春躁动，也是诗人自身的苦闷，正是这样的复杂情感中，我们仿佛看到诗人文同内心在挣扎和斗争。
现代译文：
芹芽初生，参差错落，兰笋破冰而出，初现绿色。石渠冰融，水色浅浅。春意撩人，心情烦乱，美好的鸟儿在关内的花间婉转。穿鲜衣，着翠裙的人物是谁？在杨柳下边欢歌，可惜时不我待。在流水边，有客人抱膝而坐，发出一声声深深的感叹，无尽的忧愁只能借诗歌来抒发。
“临流有客抱危膝”，现代生活压力增大，我们需要有那么一个空间去暂时放空，去远离世界的嘈杂。“问谁遣”则是诗人的深深慨叹，表达了他内心的无奈与孤寂。如同深巷卖杏子，无人识无人管，那份自由自在我我之情无法宣泄。
以上仅为个人解读，如有不同，欢迎指正。
微信扫一扫
文同诗词推荐