登录

《筹笔诸峰》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《筹笔诸峰》原文

君看筹笔驿江边,翠壁苍崖起昼烟。

正是峡中佳绝处,土人休用作畲田。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,译文以及对原文的解读:

《筹笔诸峰》是文同的一首诗,描绘了筹笔诸峰的美丽景色。这首诗以独特的视角,展示了诗人的审美观和情感体验。

“君看筹笔驿江边,翠壁苍崖起昼烟。”这是诗的第一句,诗人首先带我们来到了筹笔驿江边,这里的山峰壁立,苍翠欲滴,峭壁之上的云雾缭绕,如同白昼般烟雾弥漫。诗人通过生动的描绘,将山峰的雄伟和云雾的神秘相结合,形成了一幅美丽的画面。

“正是峡中佳绝处,土人休用作畲田。”这是诗的结尾两句,诗人告诉我们这里是峡中的绝佳之处,但当地人却并不把它当作旅游景点来开发。这表达了诗人对自然美景的珍视和保护意识。同时,这也暗示了诗人对当地人过度开发土地、破坏自然环境的担忧。

从整体来看,这首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对环境保护的关注。同时,诗中也蕴含着诗人对家乡和故土的深情厚意。在阅读这首诗时,我们可以感受到诗人对大自然的敬畏之心和对家乡的热爱之情。

在现代文译文中,“你看那筹笔驿江边,江畔的山峰如翠壁苍崖,云雾缭绕如同白昼。这里正是峡中的绝佳之处,然而当地人却不重视它去开发旅游资源。” 这段译文很好地传达了诗人的情感和诗意。

希望这个答复能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号