登录
[宋] 文同
层崖莹青瑶，泠滑不可扪。
秋光发净照，林影摇晴暾。
飞瀑涤吟肺，垂萝清饮魂。
惟忧渍愁霖，碎藓来相痕。
鉴崖
文同
层崖青瑶莹，泠滑不可扪。
秋光净照曜，林影摇晴暾。
飞瀑涤心胸，垂萝清我魂。
忧来不成寐，沥沥入霜根。
赏析：
此诗描绘了鉴崖的美丽景色，从“层崖青瑶莹”可以看出，这里的山崖犹如一块青色的瑶玉，晶莹剔透，无法用手触摸。秋天的阳光照亮了崖底，林间的影子在晴天中摇曳。飞瀑的声音洗涤着诗人的肺腑，崖边的青萝则清理着诗人的灵魂。然而，诗人也忧虑大雨会让瀑布浑浊，可能会在岩石上留下藓类侵蚀的痕迹。整首诗景色优美，寓意深刻，将山水的洗涤功能和人性的深沉思索结合在一起，可谓意蕴深远。
译文：
青翠的山崖宛如瑶池宝石，滑溜无比，难以触碰。
秋日阳光明亮，照亮了崖底，林间的影子在晴天中摇曳。
飞瀑的声音洗涤着我的内心，崖边的青萝也拂去了我的烦恼。
每当夜幕降临，忧虑袭来，我无法入眠，只有潺潺流水声伴我度过这寒霜之夜。
注：在翻译过程中，我尽力保持了原诗的意象和韵味，希望能传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
文同诗词推荐