登录

《守居园池杂题·天汉台》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《守居园池杂题·天汉台》原文

北岸亭馆众,最先登此台。

台高望群峰,万里云崔嵬。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在北岸的亭馆中,我首先登上了天汉台。

站在台上,可以望见周围众多山峰,

万里之外,云雾缭绕,山峰显得更加巍峨。

诗文赏析:

天汉台是文同在园池中一个重要景点,可见他在园池的设计中融入了自己的审美理想。他首先登上高台,居高临下,群峰巍峨,云雾缭绕,给人一种壮美的感受。同时,这也展现了诗人的豪迈气概和豁达胸襟。

诗中“望群峰”三字,不仅表达了诗人登台远眺的情景,也蕴含了诗人对群峰的赞美之情。而“万里云崔嵬”一句,则以夸张的手法,突出了云雾缭绕、山峰巍峨的景象,给人留下深刻的印象。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人的艺术风格和审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号