登录
[宋] 文同
层崖高百尺，亭即层崖下。
飞泉若环佩，万缕当檐泻。
坐可脱赤热，听宜彻清夜。
亭前树肤剥，为系行人马。
原诗作者通过对层崖、飞泉、赤热、夜深、树皮等景象的描绘，营造了一种苍凉壮丽而又宁静深远的氛围。在此基础上，他进一步阐述了诗歌主旨，表达了诗人在世事苍茫、人生如梦的感慨中，寻求一种超脱和宁静的心态。
现代文译文：
在百尺高的山崖上，有一座亭子坐落其下。飞泉如环佩般洒落，万缕清泉从屋檐下倾泻。在此坐立，可以脱离尘世的炎热，倾听彻夜的清幽。亭前树木剥落，系着过往行人的马匹。
诗的前半部分描绘了层崖高耸、飞泉如玉、赤热脱离的景象，给人一种壮丽而又宁静的感觉。后半部分则通过描述亭前树皮剥落的景象，进一步表达了诗人的感慨和寻求超脱的心态。整首诗的意境深远，让人在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人内心的苍凉和深沉。
诗中“坐可脱赤热，听宜彻清夜”两句尤为传神，生动地描绘了炎热季节中人们渴望脱离炽热的环境，以及夜深人静时分倾听清泉流水的惬意。这也表达了诗人对于自然的赞美和对生活的感悟。而“亭前树肤剥，为系行人马”则通过描绘亭前剥落的树皮，暗示了时光流转、世事苍茫的主题，引人深思。
微信扫一扫
文同诗词推荐