登录
[宋] 文同
汉中为会失兼程，雨雪曾无一日晴。
拗项桥头聊立马，使车应已过褒城。
苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄
文同
汉中为会失兼程，雨雪曾无一日晴。
拗项桥头聊立马，使车应已过褒城。
这是一首寄赠诗，诗中表达了作者对友人苗子居归途中的关切之情。
首句“汉中为会失兼程”直接点题，说明友人苗子居在归途中的紧迫，因为错过了时间，所以急于赶路，日夜兼程。一个“失”字，突出了归途的紧迫，而“兼程”则表现了归途的艰辛。这句诗透露出诗人对友人的关切之情。
次句“雨雪曾无一日晴”，交代了友人归途中所遭遇的恶劣天气，突出了旅途的艰辛。这句诗不仅交代了友人归途中的艰辛，也暗示了诗人对当时社会现实的愤慨。在那个时代，交通不便，道路艰险，而那些官员们却为了自己的私利而不顾百姓的疾苦，长途跋涉，奔波于道路之上。这句诗也表达了诗人对那些不关心民生疾苦的官员们的谴责之意。
第三句“拗项桥头聊立马”是说作者自己在雨雪之中到达拗项桥头时所做的事情——只好在此骑马止步，暂时休息。而第四句“使车应已过褒城”则是对友人的期望：友人的车马应该已经过了褒城，路途遥远，希望他多加小心。这句诗既表达了对友人的关切之情，也流露出对友人的思念之意。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，表达了作者对友人的关切之情和对当时社会现实的愤慨。同时，这首诗也展现了作者作为一个诗人的人文关怀和民族大义精神。
在现代文译文里，这句话的意思是：由于汉中道路不好，错过了时间，我们必须在雨雪中加快赶路。如今我已来到拗项桥头，只好在此稍作停留。然而我期望着你的车马已经过了褒城，希望你多加小心。诗人在这寒冷的天气中稍作停留，他想的不是自己的安全而是朋友的安危，这也表达出了作者深沉而朴素的情感和关切之意。
微信扫一扫
文同诗词推荐