登录

《送周介之学士通判定州》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《送周介之学士通判定州》原文

紫垣之东藩,群宇合四翼。

天家积图只,编简何万亿。

介之才艺选,此地典文墨。

纵横四部内,骋骤千古力。

久为光禄校,颇倦承明直。

尝言石渠树,五见弄春色。

前自启君相,得请均外职。

翩然驾别乘,去矣大河北。

河北扼虏要,定武承其咽。

分道宿劲兵,望之为中权。

朝廷倚注地,择用须材贤。

黠猃讋所闻,射猎不敢边。

兹焉势愈重,岂谓甲马然。

将军庙堂老,御史蓬瀛仙。

合谋运潜略,胜气压古燕。

惟当陪缓带,壶觞铃阁前。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

诗人文同的《送周介之学士通判定州》是一首充满了对友人深深祝福和期待的好诗。这首诗通过描绘周介之在朝廷中的地位和职责,表达了对他的赞美和敬意,同时也寄寓了对他的美好祝愿。

首先,诗中描述了周介之在朝廷中的地位和职责,他被分配到了紫垣之东藩,负责管理天家的典籍和文书工作。这里的群宇合四翼、天家积图只、编简何万亿等词句,生动地描绘了朝廷的规模和典籍的丰富程度,也反映了周介之在这个职位上的重要性和责任。

其次,诗中赞美了周介之的才艺和品德,他才艺出众,精通各种学问,在典籍管理中游刃有余。诗中纵横四部内、骋骤千古力等词句,形象地表达了周介之的学识广博、能力卓越。而“前自启君相,得请均外职”更是表明了他的才能和努力得到了朝廷的认可和赞赏。

在描绘了周介之的职责和才艺之后,诗中又描绘了他从紫垣东藩出发,前往定州任定武承其咽的重要职责。他分道宿劲兵,望之为中权,充分展示了他的军事才能和智谋。这里用“黠猃讋所闻,射猎不敢边”来形容他治军有方,使得边境安宁。

最后,诗中又描绘了将军庙堂老、御史蓬瀛仙等人物与周介之共同谋划运潜略,胜气压古燕。这表明了朝廷对周介之的信任和期待,也表达了对他的美好祝愿。

整首诗充满了对友人的赞美和祝福,同时也表达了对友人的美好祝愿和期待。通过对周介之在朝廷中的地位和职责的描绘,表达了对他的才艺和品德的赞美和敬意。同时,也表达了对他的美好祝愿和期待,希望他能够完成自己的职责,为国家做出更大的贡献。

至于现代文译文:朝廷中紫垣之东藩的位置与群臣对应四方(如天家积图只、编简何万亿),负责管理天家的典籍和文书工作。文中的纵横四部内、骋骤千古力等词句表现了周学士才艺出众、精通各种学问的特点。而他得到君相的批准后得以分赴各地任职,去往定武承其咽之地担负重任。在军事方面他治军有方,使得边境安宁。而老将军、仙御史与他共同谋划运潜略,胜利可期。最后表达了对友人的美好祝愿与期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号