登录

《送尧夫二章》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《送尧夫二章》原文

有志深沉定,无心出处同。

庙堂应为国,台省复还公。

肖似家声重,端方士论雄。

上如留左右,风采壮朝中。

现代文赏析、翻译

在远离熙攘红尘的山林之中,我偶遇你这位静谧如秋水的诗人。文同的《送尧夫二章》,似乎述说了一股坚定而无从触摸的信念。初读之,词藻婉转如泉水涓涓,蕴藏着浓厚的韵味,其后的背景似乎隐隐显现一幅天地宏大、无拘无束的山水画。

文同用深情的诗句描述了你的人品:“有志深沉定,无心出处同。”他以此赞扬你的坚毅性格和那份处变不惊的风度。就如同一个淡泊名利,沉浸在知识海洋中,毫无功利之心的智者,不受外界繁华的诱惑,始终坚守自我,保持内心的平静。

“庙堂应为国,台省复还公。”这两句诗描绘了你的远大抱负和忠诚。你渴望为国家效力,希望在庙堂之上尽一份力,如同一位忠诚的战士,时刻准备着为国家献出一切。同时,你也期望能重返仕途,继续履行你的公职,为民服务。

“肖似家声重,端方士论雄。”这两句诗赞美了你的家族声望和你的正直品行。你继承了家族的优良传统,以端庄、正直的形象赢得了人们的敬仰。你的行为和言语都充满了雄辩的力量,足以让人们在议论你时,都对你投以尊重的目光。

最后,“上如留左右,风采壮朝中。”这两句诗表达了文同对你的期望和信任。他相信如果你被重用,你的风采和品德将会在朝廷中大放异彩,为国家和人民带来福祉。

总的来说,《送尧夫二章》是一首充满热情和信任的诗,它通过细腻的描绘和真挚的赞扬,展示了你的坚韧性格、高尚品质和远大抱负。在现代生活中,我们也需要这样的品质和精神,保持内心的平静,不受外界诱惑的影响,始终坚守自我,为社会做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号