登录

《宋复古度支晚川晴雪》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《宋复古度支晚川晴雪》原文

霁色变云林,寒光混烟水。

遥山定何处,渺漭才可指。

现代文赏析、翻译

宋复古度支晚川晴雪

文同

霁色变云林,寒光混烟水。 遥山定何处,渺漭才可指。

现代文译文:

雨后初晴,林间云雾散去,空气中带着几分寒意,波光粼粼的江面上,雾气与水气混为一体。远处的山峰在云雾中时隐时现,仿佛就在眼前。

赏析:

这首诗描绘了雨后晚川的美丽景色。首句“霁色变云林”点明了天气状况,雨过天晴,林间云雾渐散。“寒光混烟水”则生动地描绘了雨后江面的景象,雾气和水汽混在一起,带有几分肃杀之气,却又平添了几分静谧之美。接下来两句,“遥山定何处,渺漭才可指”,更是以独特的视角和深沉的感慨,将诗人的目光投向远山。在雨后的世界中,远山若隐若现,让人不禁思索这世界的美好和神秘。整首诗以生动的语言,细腻的描绘,展现出雨后晚川的壮美景色和诗人的深情款款,是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号