登录
[宋] 文同
南园避中伏，意适晚忘归。
墙外谷云起，檐前山雨飞。
兴余思秉烛，坐久欲添衣。
为爱东岩下，泉声通翠微。
原文：
《六月十日中伏玉峰园避暑值雨》
南园避中伏，意适晚忘归。 墙外谷云起，檐前山雨飞。 兴余思秉烛，坐久欲添衣。 为爱东岩下，泉声通翠微。
译文：
在南园避暑，恰逢三伏天傍晚，心情舒畅而忘记回家。墙外山谷的云雾升腾，屋檐前山间的雨水飞落。兴致正浓时，蜡烛已点亮，坐了很久，想要添加衣物。最爱东岩下，泉水的声音与翠微山相通。
赏析：
这首诗描绘了诗人在玉峰园避暑时遇到雨的情景，表达了诗人悠闲舒适的心情。首句“南园避中伏，意适晚忘归”点明了时间和地点，描绘了南园避暑的惬意场景，让读者感受到诗人的心情。次句“意适晚忘归”表达了诗人沉浸在美景中的愉悦和忘我状态。
“墙外谷云起，檐前山雨飞”两句描绘了雨前的景象，墙外的山谷云起，屋檐前的山间雨水飞落，生动地展现了雨前的自然景象。接着，“兴余思秉烛，坐久欲添衣”两句表达了诗人在雨后仍兴致勃勃地想要继续欣赏美景的心情，同时也透露出诗人的体贴和细心。最后，“为爱东岩下，泉声通翠微”表达了诗人对东岩下的泉声与翠微山相通的喜爱之情。整首诗语言简练，意境优美，让人感受到诗人的悠闲舒适和体贴细心。
微信扫一扫
文同诗词推荐