登录

《北楼晚晴望秦岭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《北楼晚晴望秦岭》原文

秦岭巉巉列万峰,晚岚浑欲滴晴空。

如何学得崔重易,吟啸终南明月中。

现代文赏析、翻译

北楼晚晴望秦岭

文同

秦岭巉巉列万峰,晚岚浑欲滴晴空。

如何学得崔重易,吟啸终南明月中。

秦岭高耸入云,峰峦叠嶂,万峰耸立,气势雄伟。傍晚时分,山间的云雾缭绕,仿佛欲滴的雨意使天空染上了一片深深的蓝色。如何能够像崔重易那样,在吟咏诗赋中,仿佛身处终南山的明月之中呢?

译文:在北楼的晚晴中眺望秦岭,秦岭的高耸入云,万峰耸立,气势雄伟。晚霞中的山间云雾缭绕,仿佛欲滴的雨意使天空染上了一片深深的蓝色。如何能够像崔重易那样,在吟咏诗赋中,仿佛身处终南山的明月之中呢?

赏析:这首诗表达了作者对秦岭的赞美和向往,同时也表达了对崔重易的敬仰之情。作者通过将秦岭与崔重易的诗作相比较,表达了自己对诗歌艺术的追求和向往。同时,这首诗也表现出作者对自然美景的热爱和向往,以及对自由和闲适生活的向往。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,那就是要追求自己的梦想,热爱生活,保持内心的宁静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号