登录

《早秋山水砚屏》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《早秋山水砚屏》原文

晚霭隔远岫,秋容入平林。

方素仅盈尺,岩谷能许深。

现代文赏析、翻译

原文:“晚霭隔远岫,秋容入平林。方素仅盈尺,岩谷能许深。” 解析如下:

此诗的景色描绘了大自然在秋天的韵味。诗句中的“晚霭”代表着天际朦胧的颜色,“远岫”描绘的是远方峰峦的轮廓。“秋容入平林”中的“秋容”进一步渲染了秋天凉爽,色调黯淡的气氛,而“平林”则是一种无遮无挡的开阔景象。

“方素仅盈尺”描述的是屏风上尚未完全上色的早秋景色,仅仅是一尺见方的素白画布,却已经蕴含了深深的秋意。这表明文同对描绘细节的精微,同时也透露出他对自然的热爱和敬畏。

最后,“岩谷能许深”一句,进一步深化了诗的主题。岩谷,即峻峭的山谷,这深邃的景色仿佛在邀请读者一同深入探索大自然的奥秘。这句诗也暗示了文同对自然之美的深深敬仰,以及他对于艺术和生活的深深热爱。

总的来说,这首诗通过描绘秋天的景色,表达了作者对大自然的敬畏和热爱,同时也展示了他的艺术才华和对生活的热情。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号