登录
[宋] 文同
青峰丛丛拥危壑，绿树团团扶曲阁。
幽人睡起漱寒泉，坐看一林山雨落。
岩前火气杂之术，涧下苔痕乱猿鹤。
自怜尘土满衣衫，欲解从君今尚莫。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山峻岭，危壑重重，丛丛簇簇，环绕其间。绿树成荫，扶植着曲折回环的屋阁。在这幽静的山谷之中，隐者睡起漱寒泉，坐看一林山雨落。
岩前炉火燃烧，烟雾缭绕，涧下苔痕斑驳，乱乱如猿鹤之影。自怜身世沉埋，投闲置散于尘土之中，去成就事业非凡之想，企愿从你而去、归隐东岩，不得奉行者请“莫”明讲。“石上清泉为谁流”来自同出于岷山的另一诗作“天末同云暗四边, 巴黔要隔谢尘缘, 只应石上清泉地, 长作雷州从事泉。”
这首诗的最后两句“自怜尘土满衣衫，欲解从君今尚莫”是全诗的诗眼，表达了作者对现实的不满和自己想要归隐山林的情感。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
青山峻岭环绕着高高的山谷，绿树成荫，形成了一个曲折回环的居所。隐者睡醒后漱口于寒泉之水，坐看一林山雨落下。在岩石前炼丹（或制药），涧下苔痕斑驳，乱如猿鹤之影。自怜身世沉埋于尘土之中，想要从你而去、归隐东岩，但目前还不能实现。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
文同诗词推荐