登录

《王昭君》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《王昭君》原文

不惜将黄金,争头买颜色。

妾貌自可恃,谁能苦劳力。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《王昭君》是文同的一首诗,他以王昭君的故事为背景,表达了对女子美丽的赞美和对女子命运的同情。

“不惜将黄金,争头买颜色。”这两句诗表达了女子为了追求美丽,不惜花费金钱的心态。在古代社会,美丽是女子的资本,也是她们在社会中立足的重要因素。因此,女子们为了让自己更加美丽,不惜花费大量的金钱和精力。

“妾貌自可恃,谁能苦劳力。”这两句诗则表达了女子对自己的美丽自信,认为自己的美丽是值得依靠的,不需要通过劳力来证明自己的价值。这种自信和自爱是值得赞赏的,也是古代女子的一种美好品质。

在现代译文:

这首诗表达了古代女子对美丽的追求和对自我价值的认识。在现代社会,我们同样需要赞美女子的美丽和自信,同时也应该关注和尊重女子的命运和处境。我们应该鼓励女子发挥自己的优势和特长,追求自己的梦想和幸福,同时也应该关注和帮助那些需要帮助的女子。只有这样,我们才能建立一个更加平等和美好的社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号