登录

《句》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《句》原文

拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万丈长。

现代文赏析、翻译

下面是根据这句话创作的赏析:

"拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万丈长。"

这是文同的诗句,展示了他独特的艺术视角和对自然的深情。诗中描述了一种特殊情境:仿佛要将一段鹅溪绢这种高质量的丝织品用来绘制万丈长的寒树枝条。这并非简单的事物描绘,而是一种艺术的转化和再现。

现代文译文可能是这样的:

诗人描绘了一种情境,仿佛要将一段犹如鹅毛般柔滑的绢,用于捕捉和绘制那冷冽的树枝万丈之长。这是一种深深投入自然的情景,对于事物的细微之处表现出极致的专注和情感投入,同时也是一种诗人的深情展现,将对自然和生命的感悟化为具体的事物和图像。这是一种细致入微、丰富深刻的表达方式,它彰显了文同诗的魅力和艺术的深沉。

注:此翻译只是个人理解,如有需要,可直接引用诗句,并进行进一步的个人解读和解读,无需太拘泥于译文的精确性和完全性。不同人对诗句的理解可能会有所不同。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号