登录

《忧居》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《忧居》原文

忧居向山林,虫鸟日为伍。

形骸乍摧剥,骨肉惯辛苦。

蔬盘羞客至,病榻厌人语。

地僻谁往还,闲门闭深雨。

现代文赏析、翻译

忧居

文同

忧居向山林,虫鸟日为伍。

形骸乍摧剥,骨肉惯辛苦。

蔬盘羞客至,病榻厌人语。

地僻谁往还,闲门闭深雨。

这是我根据原文所写的一首诗的赏析:

这首诗描绘了诗人隐居山林,与虫鸟为伍的生活状态。诗中表达了诗人的身世之感和对世俗生活的厌倦,以及对宁静生活的向往和享受山林清静生活的悠然自得的心境。

第一句“忧居向山林”,点明诗人的居所面向山林,表现了他向往自然的情怀。“虫鸟日为伍”,表达了他与自然融为一体的状态,和虫鸟一同生活,共同欢愉,显示了诗人的悠闲和自然的宁静。

“形骸乍摧剥,骨肉惯辛苦”,这两句表达了诗人的身世之感。诗人形容自己的身体像是遭受了剥蚀和摧残,但他的内心却已经习惯了生活的艰辛和困苦。这既是对自己身体状况的描述,也是对生活艰辛的感叹。

“蔬盘羞客至,病榻厌人语”,这两句描绘了诗人独自面对自然和疾病的生活状态。他以简单的蔬盘招待客人,对客人的来访感到欣喜;而在病榻上,他厌倦了和人交谈,更渴望独自面对自然和自我。

“地僻谁往还,闲门闭深雨”,最后两句表达了诗人的孤独和寂寞。他的住所偏僻,没有人来往,只有深雨在门外滴落。这表现了诗人的孤独和内心的寂寞,同时也暗示了他对宁静生活的向往和对喧嚣世界的远离。

整首诗以自然和疾病为背景,表达了诗人的身世之感和心境变化。通过对自然和疾病的描绘,诗人展示了他的坚韧和乐观,同时也表达了他对宁静生活的向往和对世俗生活的厌倦。这首诗不仅表现了诗人的内心世界,也展现了他对生活的独特理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号