登录
[宋] 文同
岂无旧德为清望，亦有强亲在要流。
班簿至今才博士，郡书犹自许诸侯。
贫甘远宦冰盈腹，老忆高堂雪满头。
不恃交期便求去，趁归春圃奉兰羞。
送王晦叔
文同
岂无旧德为清望，亦有强亲在要流。
班簿至今才博士，郡书犹自许诸侯。
贫甘远宦冰生腹，老忆高堂雪满头。
不恃交期便求去，趁归春圃奉兰羞。
译文：
王晦叔，是我的故交好友，如今虽已年届五十，却仍不得清闲，屈居簿书之间，而心系一方。我与他虽非同科登第，但因有故交情谊，我倒乐意他能够得到提拔，早日脱颖而出。
想起年轻时，我们都曾有过“冰生腹”、“雪满头”的贫寒与飘零。如今虽然年老色衰了，但我的交游却一直不减当年。所以劝他不必急于求去，等到春暖花开的时候，回乡里去奉养双亲还来得及。
赏析：
诗的首联“岂无旧德为清望，亦有强亲在要流”，点明友人目前所处的尴尬地位。“旧德为清望”，自己过去的老交情中还有不少人是如今在朝中有清要之职位的。“亦有强亲在要流”，自己也曾刻意攀附过某位当权派而企求通显。现在看来，这一切都不如友人的自修自得来得有意义。“强亲在要流”，为诗家所忌，这样的主动求通显在这里也只是自我解嘲而已。颔联“班簿至今才博士，郡书犹自许诸侯”，写友人目前的情况。“才博士”说明他只是个从九品的小官。“郡书”指《后汉书》作者班固。“许诸侯”即自许为地方长官。这里说明王晦叔目前任某县尉一职，且属清流，但官位并不高。颈联继续写：“贫甘远宦冰生腹，老爱高堂雪满头”，既点明友人的现实处境，也体现他对双亲感情之深挚。“贫”和“老”即自我安慰（贫穷也有富贵之意），当前清望之官可望不可及，“冰生腹”了却“衣食”之忧，“远宦”（去官远任），多有乡井之思。然而毕竟是老了，“高堂”尚需赡养之时。尾联“不恃交情便求去，趁归春圃奉兰羞”，点明主旨：不求速去以获殊荣（“不恃交情便求去”），但求归去以奉亲。“春圃”是故乡的泛称，“兰羞”指香美的食品，这里借指双亲所须之物。
全诗用意颇深，语言也朴实自然，娓娓道来，可见文同与友人之交情深厚。
微信扫一扫
文同诗词推荐