登录

《长安李晦叔醉老庵》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《长安李晦叔醉老庵》原文

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。

扶头未得日过午,门外万端俱不知。

现代文赏析、翻译

诗人文同的一首醉老庵的赏析:

这首诗表达了一个通达的生活哲理:知足常乐,喝酒吃肉醉过午,终老心安随意处。名取醉老,还坚持埋头做他自己分内之事——尤其在工作重负下,仍然保持一份淡泊名利,安于现状的乐观态度。

译文:

醉老庵的名号是晦叔起的,他在庵中总是醉醺醺的。午后都已日过中天,他还扶着墙慢慢挪动脚步,门外的一切变化都与他无关。

在长安这座繁华的城市中,李晦叔开设了一座醉老庵,供人休息饮酒。文同作为一位文人墨客,在这里享受着醉酒的乐趣,也体验着这座城市的生活气息。在这里,他不仅看到了城市的繁华,也感受到了生活的真实。

虽然醉酒的人往往被人视为无知的,但在这首诗中,文同却用醉酒来表达了一种知足常乐的生活态度。醉酒后的世界是一片混沌,外界的一切变化都与他无关,这种境界正是知足常乐的体现。而这种态度也正是文同所追求的生活方式,他希望人们能够从醉酒中领悟到生活的真谛,过上一种简单而快乐的生活。

总的来说,这首诗不仅是一首描写醉酒的诗,更是一首表达生活哲理的诗。它告诉我们,在生活中要学会知足常乐,享受当下的生活,才能真正感受到生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号