登录
[宋] 文同
待阙官期远，侨居客思多。
许时闲日月，愿与局中磨。
景逊以诗招棋，因答
文同
待阙官期远，侨居客思多。 许时闲日月，愿与局中磨。
这首诗是诗人文同回复友人景逊的邀请而作的。友人景逊邀请诗文同与他一起下棋，文同在回信中也表达了对友人邀请的接受和期待下棋的热情，同时寄托了归乡做官的希望。
在开头两句“待阙官期远，侨居客思多”中，诗人文同表达了自己想早日归乡做官的期待，也抒发了长期客居他乡的思乡之情。“待阙”即等待任命，表示在任上的期限还未满，而期限结束前还须等待。“侨居”则表达了诗人在外客居的处境，其中也含有漂泊的感伤。而“客思多”则直接表达了诗人长期客居带来的思乡之情。
接下来的两句“许时闲日月，愿与局中磨”，则是表达了诗人愿意接受友人邀请下棋的意愿。“许时闲日月”表示长时间的闲暇时光，与友人一起下棋无疑是最美妙的消遣。“局中磨”则暗指下棋的情景，其中也有与友人一同度过美好时光的意思。总体而言，这两句表达了诗人文同对友人邀请下棋的热切回应，以及对美好时光的向往。
在整首诗中，诗人通过表达对友人邀请的接受和对归乡做官的期待，以及对客居他乡的思乡之情，展现了诗人文同内心的复杂情感和对美好生活的向往。同时，下棋这一主题也体现了诗人文同对生活的热爱和对美好时光的追求。
现代文译文：
我遥远的等待着官职的到来，客居他乡，思乡之情不断。时光空闲，我多么希望能与你在棋局中消磨时光。我们能够享受悠闲的日月，在棋局中互相切磋，希望这美好的时光能够长久的持续下去。
微信扫一扫
文同诗词推荐