登录

《送尧夫二章》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《送尧夫二章》原文

欲与民为利,先求正所妨。

纷更初下议,旁午遂交章。

不尔毛安傅,其如体自伤。

西南余弊在,归为对明光。

现代文赏析、翻译

原文:“欲与民为利,先求正所妨。纷更初下议,旁午遂交章。不尔毛安傅,其如体自伤。” 翻译为现代文为:“我愿与百姓谋求利益,首先必须清楚它不会妨害到什么。政策变更之初大家议论纷纷,但若处理不当,便会自伤元气。 ”

原文:“西南余弊在,归为对明光。” 赏析为:“西南地区余下的弊端,我将面对明光。”这句话可能是在描述作者在送别友人之后,将面临新的挑战,西南地区的问题需要他去解决。

下面是文同《送尧夫二章》的原创赏析:

在宋朝的风云变幻中,文同这位仁人志士总是怀揣着深深的忧虑和对民生的关心。他赠予友人尧夫的两章诗句,虽然简单却富含深意,反映了他的人道主义精神和对国家现状的深沉关注。

首章中,“欲与民为利,先求正所妨”这句诗,表现了文同以民为本的仁政理念。他想要为百姓谋求福利,但在此之前,他必须先找出这些福利可能会妨碍什么。这体现了他的深思熟虑和务实精神,也反映出他对于国家治理的深入理解和独到见解。

“纷更初下议,旁午遂交章。不尔毛安傅,其如体自伤。”这句诗描绘了政策变更过程中的困难和挑战。政策讨论之初,各种纷争和更迭不断,处理不当,就会对自己造成伤害。这反映了文同对政策制定的严谨态度,也展现了他对国家治理的深入理解和独到见解。

在送别友人的背景下,“西南余弊在,归为对明光”这句诗,表达了文同将面对新的挑战,西南地区的余留问题需要他去解决,这无疑增加了他的压力和责任。然而,这也显示了他的决心和勇气,他愿意承担这些责任,为民谋利。

总的来说,这两章诗不仅体现了文同的人道主义精神和对民生的关心,也展现了他的深思熟虑和务实精神,以及对国家治理的深入理解和独到见解。他的诗中充满了对民生的关注和对国家的责任感,这使他成为一位真正的仁人志士。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号