登录
[宋] 文同
奉使道中诗百首，古人遗落尽冥搜。
自怜吴蜀佳山水，一夜灯前得遍游。
还李中舍奉使集
文同
奉使道中诗百首，古人遗落尽冥搜。
自怜吴蜀佳山水，一夜灯前得遍游。
这是作者奉使出游时所作的一首诗，借题“还李中舍奉使集”，抒发了自己在出使过程中赏遍吴蜀山水的心清。首句言奉使途中诗作极多。诗作多，这在奉使诗中是少见的。次句说自己在浩如烟海的古诗中，到处去寻访古人留下的诗句，却一无所得。这是一句诙谐幽默的话。它含有“斯人独憔悴，其貌如老禅”之意。也就是到处访问古人诗句而无所得，现在我不用找别人去呕血，用不着人分惠，自己就呕出百首诗来。这样，就变被动为主动，妙趣横生。三句说自己喜欢江南山水的美景，蜀地山水的秀丽，都值得去玩味。四句说在夜深人静的时候，在灯光下，自己把玩着还集上的诗句，把吴蜀山水游了一番。“遍”字包含着“游”的辛劳和“游”的满意两个意思。作者对吴蜀山水感情之深，从“得遍游”三字可以强烈地感受到。
这首诗语言通俗，风格明快，把一个读书人奉使出游的喜悦心情表现得淋漓尽致。
译文：
奉命出使在外，途中诗作有百首。
古人遗落之句，尽皆冥搜苦寻。
自己怜惜吴地蜀地美好的山水，
夜间灯光之下将集子遍翻遍游。
微信扫一扫
文同诗词推荐