登录
[宋] 文同
一涧呀然截乱峰，更于何处问途穷。
高深出井又入井，曲直上弓还下弓。
绝底乍临浑偪仄，危颠才彻似飞冲。
我来行县须经此，正在炎炎三伏中。
炭泉险道
文同
一涧呀然截乱峰，更于何处问途穷。
高深出井又入井，曲直上弓还下弓。
绝底乍临浑偪仄，危颠才彻似飞冲。
我来行县须经此，正是炎炎三伏中。
赏析：
这首诗是文同经过炭泉险道时所作，炭泉山位于今四川邛崃市南约二十里，山名至今尚存。此诗生动地描绘了炭泉山山势之险，道路之曲，使人有亲临其境之感。诗的前两句“一涧呀然截乱峰，更于何处问途穷”，是说涧水像一把大剪刀，将乱峰切成各种不同的形状，山路至此已无路可寻，那么如何前往呢？只能攀援绝壁，悬想天外。这一句通过形象的比喻，生动地表现出炭泉山山势之险。后两句“高深出井又入井，曲直上弓还下弓。绝底乍临浑偪仄，危颠才彻似飞冲。”进一步描绘了山路之险。前两句是以物之高深、上下曲折喻山之高深、路之曲折，这是以物喻山的写法；后两句则是直接描写险峻的岭涧和山路，“绝底乍临”四字，使人想到山谷一霎间那势压物华的险恶景象；“危颠才彻”形容人们登上山顶时的那种爽快感觉。总之，这首诗通过多种手法描写炭泉险道山之险，使人有亲临其境之感。这首诗不仅形象生动，而且语言优美。“呀然”、“出井”、“又入井”、“上弓”、“下弓”、“逼仄”、“危颠”、“飞冲”等词，使读者在描绘山势、道路险峻的过程中见出诗人的形象更加生动活泼。
译文：
一道山涧宛如巨斧截断重叠的山峰，这时该到哪里再去寻找出路呢？从山崖上探出头来便是深深的井口，弯曲的山路就像上弓下弓起伏不平。走到了涧底突然看见前面一片逼仄的空间，挺起身来登上山顶那感觉有如飞升冲天。我来办理公务时必须经过这里，正好是在这炎炎的三伏酷暑之中。
微信扫一扫
文同诗词推荐