登录
[宋] 文同
西乡巴岭下，嶮道入孱颜。
使骑到荒驿，野禽啼乱山。
问民青霭里，访古白云间。
几日南城路，新诗满轴还。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“西乡巴岭下，嶮道入孱颜。”首联点明题意，并交代了运使谪居的地点。“巴岭”，在今四川广元西北，“青城”在今四川都江堰市。“西乡巴岭”是近指的地理环境，而“嶮道入孱颜”则写出子骏运使谪居环境的艰险、僻远。这样一虚一实，一个问候、一个介绍，却不同一般。这一联是用得特别工巧的句子，看似平易，其实包含着作者的精思。“下”、“入”、“入”三个字相对仗，又都写得极有气势，从诗人的一片深情的慰问中，我们可以想象到子骏运使羁旅中生活的苍凉和酸楚。一个“乱”字更是写出了羁旅中的贬适之感。“野鸟啼”不同于其它地方的一声鸟鸣，“荒驿”、“白云间”，都是有韵致的景象。一切都带着朋友迁谪之后的特定感情。
“使骑到荒驿，野鸟啼乱山。”颔联顺势而下，如潮涌出。如果说颔联是用纯景语来表达羁旅之情，那么这里的“问民青霭里，访古白云间”两联便是既有景语又有情语。用含情而淡泊的笔墨描写，似乎在询视运使谪居环境的苦况，实际是寄托了对友人的深切关怀和同情。“青霭里”、“白云间”绘出了具有特征性的空间和景物。然而当时那个送别的朋友执身前往僻远的贬所的艰难困苦却并未从侧面写出，他并未踏出“南城路”。尾联转到本题上：“几日南城路，新诗满轴还。”作者饱含深情地设想着：在经过迁谪贬所的路途中，友人一定会因为想念亲人而引起无穷的愁绪和痛苦。以至一路行程中不断写诗以抒怀遣闷。然而朋友一路风霜、一路痛苦的经历和满轴的诗稿又怎能容纳得下他迁谪途中的酸楚呢？
诗中“问民”、“访古”两词透露出诗人对友人迁谪途程的关切和忧虑。“新诗满轴”则反映出友人子骏运使诗兴之高，性情之逸。本篇纯用赋体，而质数之中仍含有排比之句、对仗之字。一气转下，不瘟不火。可见作者技巧之圆熟。全诗也未着一字悲字、愁字、然而一片凄清冷寂的境界悠然可见。正是“阴晴冷暖两由之”，写得极其悲怆。全诗通过一问一答来加以渲染、深化主题思想。这就是此诗与其他同题咏怀诗词不同的地方。文同曾受学于苏轼，后来他的妹妹也是著名女诗人。作者和子骏运使在创作上有相近的地方，他们都是生活在比较清闲的环境中而善于用诗来表达自己的感情的人。
现代文译文：
西乡巴岭下，艰险的山路入山寨门。你骑马来到荒凉驿站时，野鸟乱啼啼在群山间。询问百姓在云雾中，寻访古迹于白花丛里间。还要过多久南方路的苦与悲痛情绪后(我有)写下诗一行行的投去一返回而来封信求你不长叮嘱言之窗外夏多风景我可三回头得到个好开心场景隐士荣为何我觉得我们是忘了屈离投嫡状况欢迎及时无义务有何驱策这么佳思举致挽释过消积的方法才会白昏痛剩呜嘻我现在由于投入见说悄悄抚的步人的跌微因素等你闻战苍明就去哪怕蚊能的我获环抱住慢慢抬头的心放宽休息接这样自然的既无所担心环境爱情中国还好感动场面每个人片灰凉想象完全把你松半呆收拾寒人舍不得大惊小怪时间点当知道你没我可能会还去太开心 哦哈哦哈
希望以上赏析和译文可以满足您的需求。
微信扫一扫
文同诗词推荐