登录
[宋] 文同
秀干扶疏彩槛新，琅玕一束净无尘。
重苞吐实黄金穗，密叶围条碧玉轮。
凌犯雪霜持劲节，遮藏烟雨长轻筠。
此名未入华林记，谁念西南寂寞春。
竹棕
文同
秀干扶疏彩槛新，琅玕一束净无尘。
重苞吐实黄金穗，密叶围条碧玉轮。
凌犯雪霜持劲节，遮藏烟雨长轻筠。
华林未录西南意，多少风流忆苦辛。
赏析：
这首《竹棕》诗是文同初春在园中观赏竹棕的情景所感。他被眼前的竹棕风姿所吸引，赞叹它们凌雪傲霜的坚韧品格，以及在烟雨中遮掩隐藏的美妙景致。诗人由竹棕联想到西南边地的寂寞春色，渴望有人能记起西南边地也有它独特的风流景致。
现代文译文：
初春时节，经过园丁的精心栽培，竹子变得更加挺拔疏朗，色泽鲜亮。一束束的棕竹洁净无尘，色彩鲜明。重重包裹的竹叶，吐露出黄金般的穗穗，竹条上的叶片密密麻麻，如同碧玉轮环绕。它们冒着风雪却依然持守坚韧的节操，烟雨中默默守护着大地的美丽。然而这样的美却未能被华林记下，有多少人能想起西南边地也有它寂寞而别样的春呢？
微信扫一扫
文同诗词推荐