登录
[宋] 文同
簌簌遥空堕碎琼，一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下，似驾飚轮向玉京。
原诗《和张屯田雪中朝拜天庆观》中的雪景十分优美，使得诗人心中也充满诗情画意。现代文译文如下：
大片的雪花纷纷扬扬地落下来，就像那琼花碎玉般从天空飘落。这一条街道笼罩在寒冷之中，清晨的微风使得雪花飞舞，清冷而美丽。路上的行人或许在讨论天庆观的牌匾题字，我也仿佛看见那宏伟壮丽的观景台上，玉树琼花的景色犹如飞速向前转动飙轮到天界京城的场景。
在这个版本的诗中，我们对原文进行了解释，并用现代的笔触对情景和人物的描述进行了进一步扩充和细致化的刻画，这样让人们可以更好的想象和感知当时的情境。诗人文同对于大自然的赞叹与对美丽雪景的向往之情跃然纸上。
至于诗的赏析，我们可以从以下几个方面进行：
1. 视觉效果：诗中描绘的雪景如琼花碎玉般从天空飘落，街道上寒气逼人，雪花飞舞，清冷而美丽。这样的描绘给人一种如临其境的感觉，仿佛可以闻到雪的气息，感受到那股清冷的美。 2. 情感表达：诗中通过描绘人们对天庆观的讨论和对京城的向往，表达了诗人对道教文化的热爱和对天界的向往。同时，诗人的想象力和创造力也在这首诗中得到了充分的展现。 3. 动态描写：诗中用“似驾飚轮向玉京”来形容飞速向前的飙轮，形象地描绘了向天界京城的动态场景，使得整个画面更加生动活泼。
总的来说，这首诗不仅具有优美的景色描写，还充满了诗人的情感和创造力，是一首值得品味的佳作。
微信扫一扫
文同诗词推荐