登录

《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦》原文

白水满方湖,山中好秋色。

逋翁促瑶轸,来坐湖水侧。

临风起高调,此兴浩无极。

波静戢游鳞,云空矫飞翼。

萧条变林野,万籁一以息。

且莫缓商弦,令人涕横臆。

现代文赏析、翻译

吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦

秋色满山,湖水静谧,吾友闲适弹琴,乐声起于湖水之侧。

高调随风而起,兴之所至,无边无际。游鱼潜藏,飞鸟高飞,

林野萧条,万籁俱寂。琴声切莫停滞,令人涕泗横流。

诗人文同的这首诗,是一首优美的山水诗,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对生活的感慨和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“波静戢游鳞,云空矫飞翼”,形象地描绘了湖水的宁静和天空的空旷,给人以深刻的印象。

现代文译文:

深秋时节,山中的景色如画,湖水宁静。我的朋友坐在湖边,轻轻弹着琴,琴声随风而起,弥漫在空气中。

他站在风中,弹奏着高调的曲子,他的心情浩荡无边。湖水中安静的游鱼,天空中高飞的鸟儿,都在他的琴声中得到了安抚。

林野一片萧条,万物沉寂。我的朋友,你不要让你的琴声停歇,否则会让人忍不住泪流满面。

这首诗表现了作者对自然美景的热爱以及对生活的感慨。通过诗人的描绘,我们可以感受到诗人内心的平静与安宁,同时也感受到了他对友人的思念和关怀。这首诗以其优美的语言和深刻的情感,成为了中国古代文学中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号