登录

《题晋原舒太博清溪阁》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《题晋原舒太博清溪阁》原文

危阁飞空羽翼开,下蟠波面影徘徊。

光摇画板月深浅,声绕曲栏风往来。

暝色四郊烟莽苍,晓云千嶂雪崔嵬。

主人好事民无讼,日夕登游对酒杯。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题晋原舒太博清溪阁》是文同的一首诗,描绘了清溪阁的美景,抒发了对自然美景的感慨。诗人通过生动的描绘,将阁楼与流水、月色、风声等自然元素相结合,展现了阁楼之美,同时也表达了对美好生活的向往。

现代文译文:

清溪阁,高耸入云,如羽翼展开的空中楼阁。它盘踞在水面,倒影在水中悠然回旋。月光照耀下,如画板般描绘出深深浅浅的水纹;微风吹过,曲栏杆处,风声宛转。

在暮色四合的乡野,烟云莽莽,晓云映照着千嶂皑皑。舒太博主人喜欢美好的事物,没有纷争的民事,让他可以日夜登上游览,对酒当歌。

赏析此诗,可以看到诗人以精炼的语言描绘出一幅生动优美的画卷。从构图角度看,诗人运用了倒影、月色、风声等自然元素,展现了阁楼的壮观之美。此外,诗中也流露出诗人对美好生活的向往,表现出作者闲适悠哉的心态。总之,此诗在赞美自然美景的同时,也表现了诗人的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号