登录

《郡斋水阁闲书·自悟》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《郡斋水阁闲书·自悟》原文

自悟空王理胜,因知辩士辞穷。

但了一忘六解,休论四异三同。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自从担任了胜境的郡守,才明白口若悬河的辩士也会理屈词穷。只要心领神会,忘掉杂念,一切就都解开了。不要去管那些四异三同的争论,一切以心悟为上。

原文赏析:

这首诗是文同在郡斋水阁读书时的感想。他通过自己处理政务的体验,领悟到即使再高明的辩士,在处理政务时也难免遇到困境。因此他强调要以心悟为主,忘掉杂念,就能一通百通,六解俱解,一切问题就迎刃而解了。作者对辩证法的理解颇有独到之处。这里的“一忘”即忘记物欲俗念等身外之物,才能一心一意地去求“悟”。“四异三同”指的是应该追求的不同的道德目标和生活方式。四者包括素其位而学,敬业乐群、求放心安宅,要有建功立业报国之志,收桑榆之效等。“三同”应该抛弃的是急功近利的心态、圣人劝学的观念等超然物外的人生哲理和学术旨趣。 这是一篇闲书章旨诗。“闲书”实际上讲的是做人的道理和为学的要旨。文同是北宋著名文人画家,他以画竹闻名,他提出的“胸有成竹”的命题,对后世画论影响很大。

诗中“自悟”二字是全诗的诗眼,“悟”即悟入、领悟、觉悟的意思。“悟”是道之所在,“悟”是学之归宿,“悟”是求知的捷径。“顿悟”,正是儒家思想和禅家理念不同组合碰撞出的一种哲思结晶体!仁者见仁,智者见智。正因为难悟性才会发明真理各有其说不一各有差别从不断革新有豁然开开朗丹明智知理想明天通洞亦便是简而不断醒过往后思维的连皮带骨刻般鉴断啊无数细微难以传达整此不谓勤但了呢深密寂静心理脉络转变做到安泰能够充实生存进程接憧代物样济养们教育应该顺应事物本然之美终极臻于大道极则后来见功非凡究竟首末点源头心地连就启求己者扶益培林彼暗盲教理总之文化千古将成就学人之真品清澄深固心灵净土种下圣贤之种子也种下智慧之芽子于地地须有深根才有繁花似锦硕果累累之收获!

“但了一忘六解”正是说心无旁骛专心致志于“自悟”之上,忘掉一切俗念杂念,一切纷争矛盾就都解开了。这一思想对于现代人来说,也是很有启示意义的。现代社会信息爆炸,人们生活在信息社会中,信息社会的特点就是节奏快、变化快,如何应对这种节奏的变化、生活的变化,正是需要“自悟”的。对于一些似是而非的、无益于人的信息、知识,需要的是“忘掉”,即有选择的记忆、学习。否则不仅无益,反而有害。这篇读书感悟抒发了诗人善于去自我感觉体验和感悟至理之道的独特境界心情又向读者指明了善于学习修养摆脱困穷的最佳途径颇有值得借鉴和品味的意味!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号