登录
[宋] 文同
将军功动满旂常，昨日赐对开明光。
腰悬橐驼紫金钮，爵号进拜诸侯王。
戟衣翩翩弄春影，大第高门临万井。
但愿囊书绝边警，常官中都奉朝请。
原诗中，诗人文同描绘了一幅贵侯英勇豪迈的形象，而现在，我们将这一形象译为现代语言，再对其进行一番赏析。
现代文译文：
贵侯，你英勇的形象如同战旗上的壮丽图景，昨日你因功勋被赐予明光宫的觐见。你腰间悬挂着驼驼的紫金钮扣，头衔爵号如诸侯王般荣耀。你翩翩起舞的戟衣在春光中摇曳生姿，高大的府邸大门临靠着熙熙攘攘的乡村。
我衷心祝愿你胸中无边警报，囊中不再装载边疆的战报。愿你常被朝廷委以重任，日日奉召入宫，为国效力。
赏析：这首诗中，文同通过对贵侯形象的描绘，表达了对他的敬仰和赞美。贵侯的英勇形象和高门大宅象征着他的地位显赫，而他渴望为国效力的愿望则体现了他的忠诚和担当。同时，这首诗也表达了对朝廷赏罚分明的赞扬，以及对和平安宁的向往。
诗中“昨日赐对开明光”一句，既描绘了贵侯昨日的荣耀，也暗示了今日的期待。“但愿囊书绝边警，常官中都奉朝请。”这两句则表达了诗人对贵侯能常被朝廷委以重任，为国效力的期望。这样的期望，既是对贵侯的赞美，也是对国家的祝福。
总的来说，这首诗通过对贵侯形象的描绘，表达了诗人对英勇、忠诚、担当的赞美，以及对和平安宁的向往。
微信扫一扫
文同诗词推荐