登录

《子骏运使八咏堂·柏轩》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《子骏运使八咏堂·柏轩》原文

沈沈敞幽轩,耸耸列寒柏。

清音纳窗户,爽气逼枕席。

主人重端劲,坐若对佳客。

时复下抚摩,破藓交履迹。

此意乃如是,来者当爱惜。

大厦须良材,相期早千尺。

现代文赏析、翻译

《子骏运使八咏堂·柏轩》是一首描写主人居所轩中古柏的诗,通过古柏的形象表达了主人对于品格高洁的追求和对未来充满希望的态度。

现代文译文:

深深幽静的轩阁中,挺立着数棵寒柏, 它们的清脆声音融入了门窗,清新气息逼近了枕席。 主人欣赏柏的坚贞高挺,闲坐如同面对好友。 时而俯身抚摸,穿越藓苔和双履留下的足迹。 这一切的意义都在于此,未来者应懂得珍爱。 如同大厦需要优良木材,期望未来它们长到千尺。

这首诗的主题是赞美柏的高洁品质,同时也表达了主人对于高尚品格的追求和对未来的期待。诗人通过描绘古柏的形象,传达出一种深沉而高雅的氛围,让人感受到主人对于生活品质的追求和对未来的信心。同时,诗中也寓含了对后人的期望,希望他们也能珍爱这种氛围,并期待他们能够像主人一样有高尚的品质和充满希望的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号