登录

《华山》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《华山》原文

石莲峨峨横紫霄,中泻万丈银河水。

安得大箭长八尺,欲与天神博于此。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

华山之巅,石莲挺立,其势如剑插霄汉,紫霄云裹,仿佛触手可及。这千钧石莲,万丈银河之水在其间倾泻,磅礴大气,宛如神界的天河降临人间。面对此景,文同诗兴大发,期望有巨箭在手,八尺之长,足以与天神一搏,在华山之巅,感受那超越凡尘的奇妙。

现代文译文:

矗立在眼前的华山石莲,巍峨耸立在紫霄云海之间,仿佛一柄插在天上的巨剑,其内部汹涌着万丈银河之水。我心中不禁涌起一股豪情,想要一把巨箭在手,八尺之长,足以与天神一搏。就在此处,与天地对话,感受大自然的鬼斧神工。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号