登录

《周思道如诏亭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《周思道如诏亭》原文

繁上先生教子时,义方题榜贴亭楣。

当年此地开师席,今日其言入制词。

乡里共传为盛事,鬼神相助使前知。

后人若续成都记,第一详书不可遗。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是诗人文同的《周思道如诏亭》及译文和赏析:

原文: 周思道如诏亭 繁上先生教子时,义方题榜贴亭楣。 当年此地开师席,今日其言入制词。 乡里共传为盛事,鬼神相助使前知。 后人若续成都记,第一详书不可遗。

译文: 在周公庙附近,一位名叫思道的先生开办私塾,他严格地以仁义道德教育子女。在他的教育下,许多孩童在亭子里聆听名师教诲。而今天,先生的教诲被刻入了典章制度中。故乡人们共同传颂这件事,似乎有神明相助使人预知未来。倘若后人在续写成都记时,切不可忘记此事的重要性。

赏析: 这首诗是文同对一位名为周思道的先生的赞扬和敬仰。诗中描述了周思道先生以仁义道德教育子女,亭子成为了许多孩童聆听名师教诲的地方。如今,先生的教诲被刻入了典章制度中,成为了乡里的盛事。诗中还表达了对鬼神相助的信仰,认为这是前知未来的重要因素。最后,诗中呼吁后人在续写成都记时,不要忘记此事的重要性。

这首诗通过描述周思道先生的教育方式和对他的敬仰之情,表达了对仁义道德的推崇和对教育的重视。同时,诗中也体现了对历史和传统的尊重和传承,呼吁后人不要忘记这些重要的历史事件和人物。整首诗情感真挚,语言简练,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号