登录
[宋] 文同
木杪照初日，捲帘知晓晴。
轩窗无限思，图史有余清。
露下蒙花重，风来泛竹轻。
何须嫌五斗，持此谢渊明。
永泰刘令清曦亭
文同
木杪照初日，卷帘知晓晴。
轩窗无限思，图史有余清。
露下花重重，风来竹青青。
何须五斗米，持此谢渊明。
下面是这首诗的现代文译文：
在树梢之间照进初升的太阳，卷起窗帘看到了晴朗的天气。
清曦亭的轩窗下，思绪无边无际，闲来无事翻翻图史，心情格外清闲。
露水落下使得花朵更显沉重，风吹过竹林，叶子也显得格外青青。
何必为了那微薄的五斗米而烦恼，拿着这个官职去像陶渊明那样辞官罢任呢。
赏析：这首诗是文同在永泰担任刘令时所作，表达了他对刘令清曦亭的赞美，以及对闲适生活的向往。首联“木杪照初日，卷帘知晓晴”直接描绘了亭子外面阳光明媚的景象，给人一种清新的感觉。颔联“轩窗无限思，图史有余清”则表达了作者内心的情感，在清曦亭下悠然自得，思绪万千，只有通过翻阅图史来消磨时光，表达出作者对这种闲适生活的向往。颈联“露下花重重，风来竹青青”继续描绘自然景色，在露水和微风的衬托下，一切都显得格外宁静美丽。最后尾联“何须五斗米，持此谢渊明。”则以比喻的方式表达了自己的生活态度，暗示着比起现实的复杂，他更向往像陶渊明一样简简单单地生活。总体来看，这首诗风格清新自然，流露出作者的内心情感和对生活的向往，给人以美好的感受。
微信扫一扫
文同诗词推荐