登录

《红树》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《红树》原文

万叶惊风尽卷收,独余红树拟禁秋。

已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼。

枫岸最深霜未落,柿园浑变雨初休。

劝君莫上青山道,妆点行人分外愁。

现代文赏析、翻译

《红树》是一首现代文学古诗,充满了细腻和深度,巧妙地通过描摹风景展现了诗人对于时间的体验。在此诗中,我们深入解析和讨论一下这首诗。

红树的起首两句就带有强烈的主观感受,“万叶惊风尽卷收,独余红树拟禁秋”。这首先令我们感到惊讶的并不是眼前的自然景色,而是那些在狂风中飘摇不定的树叶。这是对一种无法把握和预测的生活的隐喻,风吹如人生,随时都有可能发生未知的变化。接着,“独余红树拟禁秋”描绘了一幅鲜明的画面,满树的红叶在秋意中独美,宛如一个独立的季节,阻止了秋天的来临。这里既表现出了生活的动态和诗意,又融合了对生命力和恒久的热爱和尊崇。

紧接着的几句是借景抒情的妙笔。“已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼”,这是一种优美的流转:这里可以感觉到来过的夏天虽然渐去渐远,但是却在这里暂时停下来停留着,“残霞”洒满了每个角落。这一点正好照亮了那沉静、丰饶、绚丽的“红树”。这些词语的使用也寓含着作者的情感与思索:时间无情的流逝,记忆的片段残缺,人生道路上的短暂停留与坚韧存在,所有的这些都形成了鲜明而动人的对比。

诗的后半部分继续深入,“枫岸最深霜未落,柿园浑变雨初休”,枫树的岸边在霜降之后更深地浸入了秋意,但“柿园浑变雨初休”则暗示着尽管自然界的景象发生了变化,但生命力的坚韧依然存在。这是诗人对于生命的赞歌,无论生活如何变化,人性的坚韧与毅力总会得以展现。

最后两句,“劝君莫上青山道,妆点行人分外愁”,诗人以劝告的口吻提醒我们,不要去追求那些短暂的繁华,而应该珍惜眼前的真实与美好。这里的“青山道”象征着人生的追求和欲望,而“行人分外愁”则表达了诗人对那些追求的反思和对生活的深深理解。

总的来说,《红树》是一首富有哲理和情感的诗,它通过描绘自然景色来表达了诗人对生活的理解和对时间的感悟。文同通过红树这一象征来传达出他对生命的热爱和对时间的敬畏。他的诗是对生活的赞美,也是对时间的思考,让我们在欣赏风景的同时,也能思考我们的生活和人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号