登录

《兴元府园亭杂咏·激湍亭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《兴元府园亭杂咏·激湍亭》原文

高轮转深渊,下泻石蟾口。

临之设轩槛,清绝更无有。

爱此山中来,应须坐良久。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作宋诗《兴元府园亭杂咏·激湍亭》的原创赏析,希望能够满足你的需求:

兴元府园亭的杂咏·激湍亭,景色深幽如深渊般的荡涤着人们的思绪,下面是下泻的岩石洞口如同口含冰石蟾,极具禅意,再而倚立此处放眼望去只有清风幽雅的环境令人清净寡欲。仿佛自己是来自于这深山中来的一位高人,对此处的向往便深深坐下享受此处绝美且宜人的氛围,陶醉在画一般的风景之中,身心达到了放松且远离世事的纷扰的境地。

白话译文:

激湍亭位于高耸的车轮般的园亭下转深渊的地方,飞流直下如同一口大石蟾,其口下泻。人们站在这里,手抚栏杆,向外望去,一切清净的美景尽收眼底。我想,是因为我热爱这样的山中景致,才会一直在这里坐下良久。周围静谧空旷,听不到车马的喧嚣声,也看不到人世的纷扰。只有山风拂面,流水潺潺,仿佛自己就是一位来自山中、远离尘世的高人。在这里坐久了,心情也变得宁静而愉悦。

希望这个译文符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号